1 00:00:06,480 --> 00:00:07,780 Poprzednio w Kraju Ognia. 2 00:00:08,060 --> 00:00:10,720 Kilka miesięcy temu poszłam do lekarza z bólem głowy. 3 00:00:11,540 --> 00:00:13,880 A wyszedłem z tętniakiem mózgu. 4 00:00:14,100 --> 00:00:15,320 Czy jest coś, co możesz zrobić? 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,860 Chirurgia. Ale nie jestem pewien, czy chcę to zrobić to. 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,540 Co? Co to jest? Właśnie kogoś widziałem oskarżając cię o włamanie się do nich 7 00:00:21,540 --> 00:00:22,540 jak dziesięć lat temu. 8 00:00:23,720 --> 00:00:24,720 Ten facet nie kłamie. 9 00:00:25,400 --> 00:00:28,060 Nigdy nie znałem jego imienia, ale rozpoznaję jego twarz. 10 00:00:28,480 --> 00:00:29,480 Mówi prawdę. 11 00:00:29,760 --> 00:00:30,900 W ten sposób udaj się na 101. 12 00:00:31,360 --> 00:00:34,240 Myślisz, że dasz radę dotrzymać kroku? Położysz mnie w moich krokach? 13 00:00:34,720 --> 00:00:35,720 Nie masz pojęcia. 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,960 Chodźmy, Malcolmie. Hej, głęboka awantura. chodźmy. 15 00:00:39,360 --> 00:00:41,980 To był mój strzał. Dobry. Nie potrzebujesz to w każdym razie. 16 00:00:42,180 --> 00:00:46,620 Znajdziesz nową pracę. Każda stacja to zrobi mieć szczęście, że cię mam. Chcę, żeby wziął 17 00:00:46,620 --> 00:00:48,880 zdaj test CAL FIRE i zdobądź pozycję tutaj. 18 00:00:49,360 --> 00:00:50,880 Jake, dostałem twoją wiadomość. 19 00:00:51,980 --> 00:00:54,860 Violet Mitchell, wyjdź za mnie. 20 00:01:02,780 --> 00:01:06,950 Dziesięć lat temu, właściciel domu o imieniu Danny'ego Marksa twierdzi, że złamałeś umowę 21 00:01:06,950 --> 00:01:07,950 do jego domu. 22 00:01:08,070 --> 00:01:10,390 Byłeś na haju, szukając kosztowności. 23 00:01:20,490 --> 00:01:23,790 Według niego, skonfrontował się z tobą. Do cholery robisz to w moim domu? 24 00:01:25,050 --> 00:01:27,630 Zejdź z drogi. Policjanci są w drodze, ty sukinsynu. 25 00:01:28,850 --> 00:01:29,850 Zejdź z drogi! 26 00:01:32,080 --> 00:01:34,300 Ale to ty go zaatakowałeś. 27 00:01:35,080 --> 00:01:36,080 Znokautował go. 28 00:01:38,180 --> 00:01:41,760 Jego własnymi słowami równie dobrze mógłby to zrobić zostawił mnie martwego. 29 00:01:42,880 --> 00:01:46,480 Publikował to na wszystkich naszych portalach społecznościowych dopóki nie wyłączyliśmy komentarzy. 30 00:01:46,840 --> 00:01:49,640 Dzwonił też do centrali, ale zamykamy to. Próbuje 31 00:01:49,640 --> 00:01:51,620 dotrzyj do mnie. Hej, zamykamy to. 32 00:01:53,300 --> 00:01:54,380 Mówiłem ci. 33 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 Zrobiłem to. Brody, jeśli tak mówisz, OK? 34 00:01:57,020 --> 00:01:58,300 Jeśli to zrobisz. 35 00:01:59,000 --> 00:02:01,300 Jest cholernie duża szansa, że ​​pojedziesz z powrotem do więzienia. Czy tego właśnie chcesz 36 00:02:01,300 --> 00:02:03,220 zrobić? Nie, to nie to... Nie. 37 00:02:04,640 --> 00:02:05,840 Muszę to naprawić. Zatrzymywać się. 38 00:02:07,120 --> 00:02:08,120 Zatrzymywać się. 39 00:02:08,320 --> 00:02:09,320 Zrobimy to dobrze. Ja. 40 00:02:09,699 --> 00:02:10,559 Cal Fire. 41 00:02:10,560 --> 00:02:13,760 Dobra? Zamykając go, nie robisz tego muszę coś zrobić. Wszystko, co musisz zrobić 42 00:02:13,760 --> 00:02:14,760 wyjechać z miasta. 43 00:02:15,040 --> 00:02:18,380 Idź i urządź Jake'owi niezły wieczór kawalerski. Idź się bawić. Zapomnij, że to kiedykolwiek miało miejsce. 44 00:02:18,460 --> 00:02:20,180 Pozwól mi się tym zająć. To jest to, co robię. 45 00:02:22,620 --> 00:02:23,820 Tak. Tak? 46 00:02:24,020 --> 00:02:25,020 Tak. 47 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Wynoś się stąd. 48 00:02:44,850 --> 00:02:48,310 Ten twój zbiornik może być zabytkowy, ale ona może się poruszać. 49 00:02:48,710 --> 00:02:51,990 Tak, mam małego naprawiacza ja. 50 00:02:53,050 --> 00:02:56,950 Kiedy widzę świetny rower, nieważne jak jest załamana, muszę spróbować 51 00:02:56,950 --> 00:03:01,170 podnieś ją, wyjdź z powrotem na drogę i wtedy się zakocham. 52 00:03:03,150 --> 00:03:06,070 Cóż, naprawdę cieszę się, że mogę wrócić tam z tobą. 53 00:03:06,370 --> 00:03:07,370 Mam na myśli, że w drodze. 54 00:03:07,770 --> 00:03:08,770 Dobry. 55 00:03:09,210 --> 00:03:12,950 Zastanawiam się, czy chciałbyś iść na dłuższa przejażdżka, coś bardziej malowniczego. 56 00:03:14,140 --> 00:03:15,820 Jak wycieczka dla Ciebie i mnie? 57 00:03:16,080 --> 00:03:17,860 No to mój klub rowerowy. 58 00:03:18,120 --> 00:03:21,040 Och, robisz ten Edgewater Motor Jeźdźcy? Prawidłowy. 59 00:03:21,640 --> 00:03:24,700 Co roku poświęcamy na to kilka tygodni podróż. W zeszłym roku była to Góra 60 00:03:24,700 --> 00:03:26,320 Rushmore. To było majestatyczne. 61 00:03:27,100 --> 00:03:29,080 Czy wiesz, że rzeźbienie zajęło 14 lat? to? 62 00:03:29,340 --> 00:03:31,660 Nie, ale bardzo chciałbym to zobaczyć pewnego dnia. 63 00:03:32,000 --> 00:03:35,320 Cóż, w tym roku jedziemy do Utah, Arizona, Nowy Meksyk. 64 00:03:35,700 --> 00:03:38,660 Byłeś kiedyś w Monument Valley? To będzie zmienić swoje życie. 65 00:03:39,980 --> 00:03:43,520 Chętnie, ale jestem tu bardzo zajęty pracuję, a potem mam restaurację 66 00:03:43,520 --> 00:03:46,260 i Bodie, i Jake się żeni w przyszłym tygodniu. 67 00:03:46,800 --> 00:03:49,040 Pomyśl o tym. 68 00:03:51,000 --> 00:03:53,480 Nie, nie, to nie to. 69 00:03:54,500 --> 00:03:58,740 Aby zbiórka mogła zadziałać, potrzebujemy duże wzmocnienie. Och, strzelaj. Chyba dostanę 70 00:03:58,740 --> 00:03:59,740 ktoś się tym natychmiast zajmie. 71 00:04:00,740 --> 00:04:03,280 Również od naszego wielkiego darczyńcy. 72 00:04:04,780 --> 00:04:07,700 OK, duży wydatek. Możesz chcieć zostaw trochę tego dla kawalera 73 00:04:08,200 --> 00:04:10,300 Nie, to nie jest... Ode mnie, to jest od Francja. 74 00:04:11,460 --> 00:04:12,460 Francja? 75 00:04:12,660 --> 00:04:14,920 Francja? Myślałam, że nie mówisz. 76 00:04:15,200 --> 00:04:16,200 Nie byliśmy. 77 00:04:16,399 --> 00:04:17,259 Nie jesteśmy. 78 00:04:17,260 --> 00:04:20,300 To jest, hm, to jest kilka razy. 79 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 I telefon. 80 00:04:22,860 --> 00:04:25,760 Dwa telefony, ale... I jesteśmy z powrotem w tym. 81 00:04:25,980 --> 00:04:30,100 Nie, chciała tylko przekazać datki Wielkiemu Akcja charytatywna. 82 00:04:32,140 --> 00:04:33,400 Jesteśmy tylko przyjaciółmi, obiecuję. 83 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Udowodnij to. 84 00:04:35,440 --> 00:04:37,920 Może powinieneś się tam wystawić w ten weekend. 85 00:04:39,270 --> 00:04:40,790 Ładny. Nigdy nie wiadomo, kto to może być zainteresowany. 86 00:04:44,750 --> 00:04:47,370 Przepraszam. Hej, masz chwilkę? 87 00:04:47,850 --> 00:04:49,050 Dziękuję, kolego. Doceń to. Tak. 88 00:04:49,710 --> 00:04:52,830 Niezupełnie. Zaraz będziemy mieć stacja pełna cywilów za to 89 00:04:52,830 --> 00:04:56,010 zbiórka pieniędzy. OK, to prawdopodobnie nie jest dobry czas, żeby poprosić cię o przysługę. 90 00:04:57,210 --> 00:04:59,010 Co do cholery? Co to jest przysługa? OK, Cole'a. 91 00:04:59,390 --> 00:05:00,470 Załatwienie mu pracy w wieku 42 lat. 92 00:05:01,260 --> 00:05:05,120 Słuchaj, ja potrzebuję tego, on potrzebuje tego i wiesz, że ma kwalifikacje i tyle 93 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 byłby naprawdę świetny dla 3 Rock's reputacja. 94 00:05:07,100 --> 00:05:10,040 Eve, to nie ma szans. Sharon już pociągnął za spust na kogoś innego. 95 00:05:11,880 --> 00:05:13,340 Przykro mi, ale nie mogę Ci pomóc. 96 00:05:17,600 --> 00:05:18,600 Yo, Jake. 97 00:05:18,900 --> 00:05:19,900 Malcolma. 98 00:05:20,180 --> 00:05:21,180 Zrób zdjęcie. 99 00:05:21,340 --> 00:05:26,860 Bodie już prawie tu jest, więc już czas wejdź w tryb imprezy. Oto do ciebie 100 00:05:26,860 --> 00:05:29,100 na mój wieczór kawalerski i dołączenie do 42. 101 00:05:29,800 --> 00:05:30,840 Ale powiedziałeś mu, prawda? 102 00:05:32,100 --> 00:05:36,720 Tak, pozwól, że ci pomogę. A ja planuję ogłaszając to wielkim wydarzeniem 103 00:05:36,720 --> 00:05:38,360 weekend z nami wszystkimi razem. 104 00:05:38,720 --> 00:05:41,120 Naprawdę lubisz robić popisy wszystko, prawda? 105 00:05:41,560 --> 00:05:43,420 No cóż, braciszku, uczysz się. 106 00:05:44,680 --> 00:05:46,880 O, hej, to Bodie. On czeka na dole. 107 00:05:47,260 --> 00:05:48,260 Rzućmy się. 108 00:05:48,480 --> 00:05:49,660 Dobry człowiek. Odwróć to. 109 00:05:58,700 --> 00:06:00,960 Słyszałeś coś o swojej mamie? zatrudnić kogoś w wieku 42 lat? 110 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 Nie. 111 00:06:04,380 --> 00:06:06,460 Czy będziesz taki przez cały czas pojechać do San Francisco? 112 00:06:09,640 --> 00:06:10,720 Nie wiem jak to zrobić. 113 00:06:11,060 --> 00:06:12,060 Co? 114 00:06:12,300 --> 00:06:15,480 Ignoruj ​​to, co się dzieje z Dannym Marksem. Nie mogę po prostu trzymać języka za zębami. 115 00:06:16,020 --> 00:06:18,820 Dobra. No cóż, Luke powiedział, że sobie poradzi to, więc pozwól mu. 116 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 Pozwól mi uciec od zbrodni. 117 00:06:21,540 --> 00:06:22,980 W ten sposób powiesz chłopakom z Three Skała. 118 00:06:28,650 --> 00:06:30,030 Mówię im, żeby się dobrze bawili. 119 00:06:33,490 --> 00:06:34,490 Tak. 120 00:06:36,670 --> 00:06:39,650 Niech to zostanie między nami. W porządku. To wieczór kawalerski Jake'a. On nie 121 00:06:39,650 --> 00:06:40,650 muszę wiedzieć. PRAWDA. 122 00:06:41,250 --> 00:06:42,250 Razem. 123 00:06:45,070 --> 00:06:48,990 Chodź, wsiadaj. Jesteś gotowy do działania? Ty chłopaki gotowi do działania? Chodź, wejdź. 124 00:06:50,230 --> 00:06:52,030 Przygotujmy się na huk! 125 00:06:53,450 --> 00:06:54,450 O mój Boże. 126 00:06:56,799 --> 00:06:58,640 Ktoś musi kopać głęboko. 127 00:06:59,380 --> 00:07:02,780 Mają na myśli to, co mówią, mówią, co mają na myśli, tak, tak jak widzę. 128 00:07:03,380 --> 00:07:04,380 Równie dobrze może być. 129 00:07:06,960 --> 00:07:10,960 OK, ale czekaj, czekaj. Co masz na myśli nie odstępujesz od Francine? 130 00:07:11,120 --> 00:07:12,120 Co to za gówno? 131 00:07:12,280 --> 00:07:15,760 Drugi raz jako jej były. To znaczy, jakie są zamierzasz zrobić? Zamierzasz się z nią umówić 132 00:07:15,760 --> 00:07:16,599 trzeci raz? 133 00:07:16,600 --> 00:07:17,579 Cykl trwa. 134 00:07:17,580 --> 00:07:20,260 Wszyscy możecie się zamknąć na temat tego cyklu. ja nie wiem kim do cholery jesteś 135 00:07:20,260 --> 00:07:23,700 rozmawiać o. Jay jest na cyklu. Wydaje się jakby Dylan coś wychwycił 136 00:07:23,700 --> 00:07:25,700 przegapiłeś. Och, teraz mnie brakuje coś. 137 00:07:26,240 --> 00:07:29,180 Idź, dołącz do swoich znajomych. Nie bądź zły. Tak, 138 00:07:30,220 --> 00:07:32,760 pozwólcie, że was nauczę, chłopcy. Sprawdź forma. Zaczynamy. Och, chłopcze. 139 00:07:36,580 --> 00:07:38,520 Yo, jesteście do bani. Doprowadziłeś mnie do szału. 140 00:07:39,020 --> 00:07:40,020 Hej! 141 00:07:40,520 --> 00:07:41,620 Cmokanie! Cmokanie! 142 00:07:42,000 --> 00:07:42,879 Cmokanie! Tak! 143 00:07:42,880 --> 00:07:43,880 Nie ma mowy. 144 00:07:45,160 --> 00:07:46,260 Hej, hej, hej. 145 00:07:46,620 --> 00:07:48,380 Uważaj, dokąd idziesz. 146 00:07:49,540 --> 00:07:50,640 Spójrz na tego klauna. 147 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Hej, hej. 148 00:07:52,300 --> 00:07:55,020 Chłopak musi trochę ochłonąć jeśli będzie rzucał siekierami. OK, 149 00:07:55,020 --> 00:07:56,020 matka. 150 00:08:00,520 --> 00:08:01,399 Wkurz się. 151 00:08:01,400 --> 00:08:03,000 Hej, Bodie, nie warto, bracie. 152 00:08:04,000 --> 00:08:05,500 Czy możesz wierzyć tym chłopakom? 153 00:08:07,180 --> 00:08:08,440 Idę zaczerpnąć powietrza. 154 00:08:31,470 --> 00:08:32,470 nazywając tego gościa bohaterem. 155 00:08:32,950 --> 00:08:36,230 Skontaktowałem się teraz z Cal Fire, ale oni mnie ignorują. 156 00:08:36,450 --> 00:08:42,789 Więc, Bodie Leone, jeśli słuchasz, Mówię do ciebie. Nie, stary. 157 00:08:43,070 --> 00:08:46,290 Nie na wieczorze kawalerskim Jake'a. Nie jesteś będę na twoim telefonie, dobrze? Patrzeć. 158 00:08:46,570 --> 00:08:49,290 Co? Bodie, zrujnowałeś mi życie. 159 00:08:50,730 --> 00:08:53,190 I nie przestanę, dopóki nie odpowiesz za to. 160 00:08:55,310 --> 00:08:59,930 Co do cholery robisz? Jestem DM Danny. 161 00:09:00,939 --> 00:09:01,779 Body, co? 162 00:09:01,780 --> 00:09:04,300 To nie jest jakiś facet, który się wyładowuje w Internecie. Próbuje ze mną porozmawiać. 163 00:09:04,540 --> 00:09:06,220 OK, w takim razie powiedz, że tak. Co wtedy? 164 00:09:08,180 --> 00:09:09,420 Dam ci znać, co się stanie. 165 00:09:09,800 --> 00:09:12,040 Skontaktuj się z nim. To staje się dowodem. 166 00:09:12,620 --> 00:09:14,000 A potem, ponieważ oni mają... mogę przegrać wszystko. 167 00:09:14,600 --> 00:09:15,720 Tak, i stracimy cię. 168 00:09:17,980 --> 00:09:20,060 Czy rozumiesz, do czego to zmierza zrobić swojej mamie? 169 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Do Chloe? 170 00:09:22,100 --> 00:09:23,240 Do cholery, do mnie i Jake'a? 171 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Tutaj. 172 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Zachowaj to. 173 00:09:29,469 --> 00:09:31,310 Jestem tu dla Jake'a. To wszystko ma znaczenie właśnie teraz. 174 00:09:58,410 --> 00:10:01,670 poznaj naszych prawdziwych strażaków i uzyskaj świetne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego. 175 00:10:02,150 --> 00:10:04,450 Wszystko po to, aby pomóc Cal Fire wywołać raka wzmocnienie. 176 00:10:08,010 --> 00:10:08,450 A 177 00:10:08,450 --> 00:10:16,010 droga 178 00:10:16,010 --> 00:10:17,030 podróż może ci wyjść na dobre. 179 00:10:17,290 --> 00:10:18,630 Jak myślisz, gdzie powinieneś się udać? 180 00:10:19,030 --> 00:10:21,290 Jednak nie mogę. To naprawdę nie jest dobre czas. 181 00:10:22,590 --> 00:10:24,930 Dziękuję. Dziękuję. Przestań robić wymówki. 182 00:10:25,610 --> 00:10:26,610 Dziękuję. 183 00:10:27,939 --> 00:10:29,540 Zadzwoń do Alexiego i powiedz mu, że się zgadzasz. 184 00:10:29,840 --> 00:10:31,060 Nie usprawiedliwiaj tego. 185 00:10:31,460 --> 00:10:35,800 To jednak trochę przerażające. Mam na myśli, co jeśli Alexi to zobaczy? To więcej niż 186 00:10:35,800 --> 00:10:36,960 po prostu, wiesz. 187 00:10:37,600 --> 00:10:40,580 Masz na myśli jak... Czy on się tego spodziewa będziemy spać razem? 188 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Cześć. 189 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 Cześć. 190 00:10:44,960 --> 00:10:47,220 Czy on się spodziewa, że to zrobimy spać razem? 191 00:10:47,740 --> 00:10:48,840 Czy tego właśnie oczekujesz? 192 00:10:51,020 --> 00:10:52,020 Uch, 193 00:10:55,880 --> 00:10:56,880 tak, to główny fetysz. 194 00:10:59,950 --> 00:11:00,950 Zaraz tam będę. 195 00:11:01,090 --> 00:11:03,350 Hej, powinieneś mnie kryć? Muszę idź do szpitala. 196 00:11:03,610 --> 00:11:04,549 Co się stało? 197 00:11:04,550 --> 00:11:05,830 Robercie, upadła. 198 00:11:06,110 --> 00:11:07,630 Wrócę. Powodzenia. 199 00:11:07,990 --> 00:11:08,990 Dziękuję. 200 00:11:11,550 --> 00:11:14,590 O nie, to było po prostu. 201 00:11:27,480 --> 00:11:29,980 Tylko trochę poza starym zabija tam na dole, kolego. 202 00:11:33,220 --> 00:11:34,660 Tyle wody, Bray. 203 00:11:35,620 --> 00:11:36,620 Hej, ty. 204 00:11:36,780 --> 00:11:38,400 Och, co do cholery, stary? 205 00:11:38,600 --> 00:11:42,260 Yo, może przeprosisz, bracie? Tak, zrobię to weź jeden. Byłeś na mojej drodze. 206 00:11:43,060 --> 00:11:43,919 W porządku. 207 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 Słuchaj, stary. 208 00:11:45,200 --> 00:11:48,520 Patrzeć. To wieczór kawalerski naszego kumpla, dzieciak. Pojechaliśmy tam całą drogę 209 00:11:48,520 --> 00:11:50,760 Woda krawędziowa. Cóż, prawdopodobnie powinieneś już iść tam z powrotem. 210 00:11:51,400 --> 00:11:52,760 I tak wyglądacie na wieśniaków. 211 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Bray ma kopa w tyłek. 212 00:11:54,820 --> 00:11:56,400 Nie. Wiesz co? 213 00:11:57,750 --> 00:12:01,870 Zapomnij o nich. No dalej, zapomnij o nich. Chodźmy po prostu przejdź do następnego walkie-talkie. Nie, 214 00:12:01,890 --> 00:12:02,349 nie, nie. 215 00:12:02,350 --> 00:12:03,350 Mam lepszy pomysł. 216 00:12:04,070 --> 00:12:06,070 Dlaczego nie zagramy o przestrzeń? The przegrany musi upaść, co? 217 00:12:07,610 --> 00:12:08,610 Przygotuj się na przegraną? 218 00:12:11,390 --> 00:12:12,950 Hej, co się stało? Wszystko w porządku? 219 00:12:14,010 --> 00:12:14,909 Nic mi nie jest. 220 00:12:14,910 --> 00:12:15,970 Po prostu się poślizgnąłem. 221 00:12:16,490 --> 00:12:17,490 Uderz mnie w głowę. 222 00:12:18,630 --> 00:12:20,410 Potrzebowałem skanu profilaktycznie zmierzyć. 223 00:12:21,290 --> 00:12:23,830 Cóż, mogę cię podwieźć? Nie, jestem dobrze, tak jak mówiłem. 224 00:12:24,950 --> 00:12:25,789 Na pewno? 225 00:12:25,790 --> 00:12:26,790 Tak. 226 00:12:27,560 --> 00:12:29,220 Na wypadek gdybyś zmienił zdanie operacja. 227 00:12:30,660 --> 00:12:34,160 Cóż, taki jak ten, który wziąłeś, mógłby z łatwością pękł ci tętniak. Oh. 228 00:12:34,940 --> 00:12:36,860 Chyba jestem w takim razie szczęśliwą kobietą. 229 00:12:39,160 --> 00:12:40,160 Dziękuję, doktorze. 230 00:12:42,420 --> 00:12:43,440 Słuchaj, wystarczy. 231 00:12:44,220 --> 00:12:45,300 Podchodzisz do operacji. 232 00:12:46,380 --> 00:12:47,380 Przepraszam? 233 00:12:48,280 --> 00:12:50,000 Mówiłem ci, to ryzykowne. 234 00:12:50,240 --> 00:12:51,780 Tak, ale jest to ryzyko, które może uratować twoje życie. 235 00:12:52,040 --> 00:12:53,380 To ty jesteś hazardzistą, nie ja, pamiętasz? 236 00:12:53,700 --> 00:12:55,540 To nie jest śmieszne, Robercie. Tak, jest śmieszne. 237 00:12:56,420 --> 00:12:59,740 Zabawne jest to, że myślisz, że dostaniesz opinię w moim życiu, kiedy tego nie chcesz 238 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 być w tym. 239 00:13:01,120 --> 00:13:02,880 Nie powinienem był pozwolić, żeby do ciebie dzwonili. 240 00:13:08,100 --> 00:13:11,860 24 do 20. 241 00:13:12,540 --> 00:13:16,480 Ostatni strzał. Bez presji, wiejski chłopcze. 242 00:13:16,840 --> 00:13:17,840 Ostatni strzał. 243 00:13:18,520 --> 00:13:19,680 Ten jest cały zadbany. 244 00:13:21,520 --> 00:13:22,800 Pospiesz się. 245 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 To jest to. Chodź, showmanie. To jest wszyscy ty. 246 00:13:27,720 --> 00:13:29,320 Próbuję się denerwować, kochanie. Chodźmy idź. 247 00:13:35,080 --> 00:13:36,380 Pokażę ci, jak my, wieśniaki, radzimy sobie. 248 00:13:43,660 --> 00:13:45,200 Właśnie o tym mówię, kochanie. 249 00:13:47,900 --> 00:13:49,100 Właśnie to mówię, kochanie. 250 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 Pospiesz się. 251 00:13:52,260 --> 00:13:53,260 Nie wyjeżdżamy. 252 00:13:53,760 --> 00:13:55,820 Chodź, stary. Umowa to umowa. Dobra. 253 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Co powiesz na drugą rundę? 254 00:14:06,280 --> 00:14:07,560 I tyle, głupku. chodźmy. 255 00:14:07,780 --> 00:14:08,780 Wypadłeś stąd. 256 00:14:09,420 --> 00:14:11,260 Przenosić. Wstawać. 257 00:14:11,940 --> 00:14:14,200 Wstawać. 258 00:14:16,780 --> 00:14:17,880 Właśnie w tym momencie muszę go wykończyć. 259 00:14:19,120 --> 00:14:20,180 I nie zadawaj mu ciosów. 260 00:14:21,420 --> 00:14:24,480 Słuchaj, nie mówię, że powinna dostać operację, która została mi wykonana, ale powinna 261 00:14:24,480 --> 00:14:25,980 przynajmniej zrób to dla Gabrielli, prawda? 262 00:14:26,240 --> 00:14:29,920 Jestem pewien, że o tym myślała. Tak, cóż, nie znasz jej tak jak ja 263 00:14:29,960 --> 00:14:32,960 Sharon. Jest zaangażowana w siebie. ja nie naprawdę muszę ją poznać. Wiem co 264 00:14:32,960 --> 00:14:35,240 przechodzę i będę miał powód. 265 00:14:35,460 --> 00:14:37,720 Nie jestem specjalnie zmuszony do osądzania, Manny. O, cześć. 266 00:14:39,240 --> 00:14:40,660 Czy jesteś zagubiony? 267 00:14:40,900 --> 00:14:41,900 Czy jesteś głodny? 268 00:14:42,100 --> 00:14:43,620 Czy mamy... Przyniosłem trochę krakersów. 269 00:14:44,640 --> 00:14:46,380 Lubisz pyszne krakersy? 270 00:14:46,940 --> 00:14:47,940 Tak. 271 00:14:49,220 --> 00:14:50,740 Tak, zaczynamy. 272 00:14:51,400 --> 00:14:52,960 Dlaczego ich nie weźmiesz? Pójdziemy poszukać twoi rodzice. 273 00:14:53,580 --> 00:14:54,439 W porządku. 274 00:14:54,440 --> 00:14:57,260 Przykro mi to mówić, Manny, ale w pewnym sensie tak zgadzam się z Robertą. 275 00:14:57,520 --> 00:14:58,960 Może spróbuj spojrzeć na to z jej strony. 276 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Zajrzyjmy tutaj. 277 00:15:06,080 --> 00:15:07,800 Hej, daj spokój. Dostali stolik. 278 00:15:08,660 --> 00:15:09,660 Tak, tutaj. 279 00:15:11,360 --> 00:15:13,320 Dzięki. O czym wy do cholery mówicie o? 280 00:15:13,840 --> 00:15:15,120 To jest serwis butelkowy? 281 00:15:15,340 --> 00:15:17,700 Tak, nie, to usługa okulistyczna dla ciebie ładna twarz. 282 00:15:19,460 --> 00:15:20,580 Przepraszam za rozdwojoną wargę. 283 00:15:21,070 --> 00:15:22,190 Człowieku, to nie twoja wina. 284 00:15:22,550 --> 00:15:24,790 Wiesz, może ta makieta się przyjmie krawędź zanikła, co? 285 00:15:25,150 --> 00:15:27,510 Tak, lepiej. To było 18 dolarów za sok. 286 00:15:27,890 --> 00:15:30,030 Pochodzi od gościa, który zamówił Alcaraz? 287 00:15:30,410 --> 00:15:31,410 To urocze. 288 00:15:31,430 --> 00:15:32,430 To całkiem niezły sok. 289 00:15:34,450 --> 00:15:39,410 W porządku. Cóż, posłuchaj, zanim dojdziemy nękani przez kolejną Dolinę Krzemową 290 00:15:39,410 --> 00:15:43,010 start, chciałem tylko coś powiedzieć naprawdę szybko. 291 00:15:43,850 --> 00:15:49,130 Wszystko w porządku? Zrelaksować się. Słuchaj, po prostu chcę powiedzieć, że jestem wdzięczny za wspólne świętowanie 292 00:15:49,130 --> 00:15:49,899 wy wszyscy. 293 00:15:49,900 --> 00:15:50,900 Moje życie jest pełne. 294 00:15:51,080 --> 00:15:53,620 OK, śmiało, stary. Pochwal się tym. My chcę to usłyszeć. 295 00:15:54,460 --> 00:16:00,300 Malcolm, młodszy brat, którego mam zawsze chciałem, ma prawo umrzeć. Hej, 296 00:16:00,520 --> 00:16:02,500 doprowadzisz mnie do płaczu. Nie, nie zrób to. 297 00:16:03,360 --> 00:16:07,520 A B, jesteś moim drużbą, koleś. 298 00:16:08,280 --> 00:16:10,540 Nie ma nikogo innego, kogo wolałbym mieć na mojej szóstce. 299 00:16:11,920 --> 00:16:15,220 A znacie wspaniałe przemówienie. 300 00:16:15,930 --> 00:16:18,450 Nie byłoby niczego, gdyby nie było trochę nowości. 301 00:16:18,790 --> 00:16:20,690 Jak mówiłem, zawsze showman. 302 00:16:21,170 --> 00:16:22,670 Oto rzecz. 303 00:16:23,430 --> 00:16:27,430 Dom Leone stanie się trochę bardziej jak Izba 304 00:16:27,430 --> 00:16:28,430 Crawforda. 305 00:16:29,570 --> 00:16:30,810 Zapraszamy do wzięcia udziału w 42. 306 00:16:31,890 --> 00:16:32,890 Tak! 307 00:16:35,470 --> 00:16:36,470 Gratulacje. 308 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 Gratulacje. 309 00:16:42,130 --> 00:16:43,230 Hmm, OK. 310 00:16:46,160 --> 00:16:52,100 Wiesz, spodziewałem się większej reakcji do tego. Jestem trochę zdezorientowany 311 00:16:52,100 --> 00:16:56,760 ponieważ nie zdał egzaminu sprawnościowego dostać pracę na swojej starej stacji, ale 312 00:16:56,760 --> 00:16:58,980 pociągasz za sznurki, żeby się przyłączył 42? 313 00:16:59,320 --> 00:17:02,180 Jestem tutaj. Widzę cię. I zdałem Egzamin Cala Fire’a. 314 00:17:02,420 --> 00:17:03,420 Masz na myśli kogoś innego? 315 00:17:03,760 --> 00:17:05,380 Właściwie, tak. 316 00:17:05,700 --> 00:17:06,700 Mój facet, Cole. 317 00:17:06,880 --> 00:17:07,880 Jest idealny. 318 00:17:07,940 --> 00:17:13,099 Dobra, słuchaj, bez obrazy dla Cole'a, ale Malcolm jest wykwalifikowanym... 319 00:17:13,710 --> 00:17:17,170 Strażak pełnoetatowy byłby aktywa do 42. Więc mówisz, że mój 320 00:17:17,170 --> 00:17:21,950 Facet nie ma kwalifikacji, bo jest więźniem strażak? Nie, taki nie jestem 321 00:17:21,950 --> 00:17:23,030 mówisz i wiesz o tym. 322 00:17:23,329 --> 00:17:24,369 Po prostu odpuść. 323 00:17:24,569 --> 00:17:25,569 To weekend Jake'a. 324 00:17:25,710 --> 00:17:28,830 Dobra. To pochodzi od gościa, który chce się skontaktować z Dannym Marksem. 325 00:17:30,330 --> 00:17:31,890 Powiedzieliśmy, że tego się utrzymamy między nami. 326 00:17:32,630 --> 00:17:34,050 Mój błąd, Brody. Moje złe. 327 00:17:34,650 --> 00:17:36,590 Dobra, kim do cholery jest Danny Marks? 328 00:17:40,670 --> 00:17:42,390 Co tu do cholery? Yo, chodźmy. 329 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 9 -1 -1. 330 00:17:51,910 --> 00:17:53,090 Wszyscy się odsuńcie. 331 00:17:53,410 --> 00:17:55,590 Panowie, będę was potrzebować wyczyść wzór. 332 00:18:00,310 --> 00:18:01,309 Wracajcie wszyscy. 333 00:18:01,310 --> 00:18:02,009 Ratunku. 334 00:18:02,010 --> 00:18:03,010 Jestem uwięziony. 335 00:18:03,130 --> 00:18:05,030 OK, chłopaki, trzymajcie się mocno. Jesteśmy zamierzam cię stąd wydostać. 336 00:18:05,890 --> 00:18:08,090 Wszyscy, potrzebujemy trochę przestrzeni tutaj, proszę. Pospiesz się. 337 00:18:08,430 --> 00:18:09,189 Cofnij się. 338 00:18:09,190 --> 00:18:10,189 Hej, hej. 339 00:18:10,190 --> 00:18:12,450 Wiem, że nie jesteśmy w mundurach, ale jesteśmy strażacy. 340 00:18:13,630 --> 00:18:15,750 W porządku, jednostka pokrycia będzie opóźniony. 341 00:18:15,990 --> 00:18:17,270 Właśnie wróciłem z wysyłki. 342 00:18:18,160 --> 00:18:20,920 W Tenderloin włączyli trzeci alarm za incydent niebezpieczny. 343 00:18:21,480 --> 00:18:23,420 Skąd to wziąłeś? Powrót food trucka tam. 344 00:18:23,660 --> 00:18:25,460 Zamierzam to zaoferować do tego i dwa. 345 00:18:25,900 --> 00:18:27,340 Tak, chuj to. Będę gotowy. 346 00:18:27,680 --> 00:18:30,360 W porządku, jak się wszyscy mają? Hej, stary, jestem śmiertelnie trzeźwy. chodźmy. 347 00:18:30,580 --> 00:18:33,820 OK, dobrze. Wy dwoje popracujcie nad ochłonięciem sedana i wydobywania kierowcy. 348 00:18:34,000 --> 00:18:35,080 Ty i ja na pasażerach kolejki linowej. 349 00:18:35,340 --> 00:18:36,940 Świetnie. Dobra, uderzaj, Malcolm. 350 00:18:39,620 --> 00:18:40,539 Jestem Ewa. 351 00:18:40,540 --> 00:18:41,399 To jest Malcolm. 352 00:18:41,400 --> 00:18:42,820 I ruszamy do strażaków. 353 00:18:47,590 --> 00:18:49,210 Czy możesz nam powiedzieć jak masz na imię? 354 00:18:49,630 --> 00:18:51,690 Rachela. Staraj się podążać za światłem twoje oczy. 355 00:18:52,670 --> 00:18:55,710 Dobra. Twoje źrenice reagują na światło. Dobry. 356 00:18:55,910 --> 00:18:57,770 Czy odczuwasz ból głowy, szyi, lub z powrotem? 357 00:18:58,270 --> 00:19:00,150 Nie. Tylko nogi. 358 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 Utknęli. 359 00:19:02,110 --> 00:19:05,530 Pacjentka jest stabilna, ale jej nogi są wciśnięty pod kierownicę. 360 00:19:06,390 --> 00:19:08,110 Teraz Rachel powinna usiąść. 361 00:19:08,720 --> 00:19:11,340 I my cię stąd wyciągniemy, OK? Wezmę zapasowy, żeby zacząć czwarty 362 00:19:11,340 --> 00:19:12,340 -stabilizacja punktowa. 363 00:19:12,400 --> 00:19:15,060 OK, nie, poczekaj, poczekaj. Musimy zdejmij kierownicę z jej nóg 364 00:19:15,060 --> 00:19:17,700 zabierz ją stąd. Zrobimy to, ale najpierw powinniśmy odebrać mu jakąkolwiek szansę 365 00:19:17,700 --> 00:19:19,020 ruch. OK, jej stan jest stabilny. 366 00:19:19,360 --> 00:19:21,500 Zabierzmy ją stąd. jesteś przechodząc do kroku trzeciego. 367 00:19:21,700 --> 00:19:22,720 Bo jesteśmy na tym etapie. 368 00:19:22,980 --> 00:19:24,760 Na stacji Drake County nie bałaganiliśmy wokół. 369 00:19:25,080 --> 00:19:27,940 Krok po kroku, prosto z podręcznik. Ale najwyraźniej to zrobisz 370 00:19:27,940 --> 00:19:31,880 część z 42, więc moja ranga i doświadczenie każe ci myśleć 371 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 pudełko. 372 00:19:34,520 --> 00:19:35,760 Chcesz nieszablonowo? 373 00:19:39,389 --> 00:19:40,389 Mam pomysł. 374 00:19:41,370 --> 00:19:46,170 W porządku, przeszedłem przez pasażerów, w większości bez obrażeń, ale a 375 00:19:46,170 --> 00:19:47,170 narzekania. 376 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 Tak, nie wątpię. 377 00:19:48,450 --> 00:19:49,590 Te są pełne turystów. 378 00:19:52,030 --> 00:19:54,270 Więc powiesz mi, kto to jest Danny Marks jest? 379 00:19:54,770 --> 00:19:55,669 Nie, to nie ma znaczenia. 380 00:19:55,670 --> 00:20:00,390 Dobra, B, posłuchaj, mój drużba wsiada do walka, która kończy się rozcięciem wargi. 381 00:20:00,750 --> 00:20:04,210 Więc powiesz mi, dlaczego tu jesteśmy dochowywać tajemnic, czy mam ciągnąć 382 00:20:04,210 --> 00:20:05,210 karta pana młodego? 383 00:20:06,790 --> 00:20:08,590 Ciągle nazywasz mnie drużbą, ale tak jest nie. 384 00:20:09,429 --> 00:20:11,350 Nie zamierzam rujnować twojego kawalera impreza z moimi problemami. 385 00:20:11,670 --> 00:20:15,150 OK, B, spójrz, dosłownie jesteśmy w środku wypadku samochodowego. 386 00:20:16,450 --> 00:20:17,450 To znaczy, daj spokój. 387 00:20:17,890 --> 00:20:19,490 Co, naprawdę myślisz, że będzie gorzej? 388 00:20:22,490 --> 00:20:23,490 Zraniłem kogoś. 389 00:20:24,670 --> 00:20:25,670 Złe lata temu. 390 00:20:26,810 --> 00:20:28,190 Niedawno mnie zidentyfikował. 391 00:20:29,790 --> 00:20:31,070 Nie powinienem o tym rozmawiać. 392 00:20:31,630 --> 00:20:33,450 Kyle Farrell chce, żeby to wyglądało to się nigdy nie zdarzyło. 393 00:20:35,730 --> 00:20:37,910 Jak mówiłem, nie jestem najlepszym człowiekiem. 394 00:20:42,340 --> 00:20:43,960 Szefie, brakuje pieniędzy z rozruch. 395 00:20:44,280 --> 00:20:45,900 Ile? Około 600 dolarów. 396 00:20:46,180 --> 00:20:49,200 O mój Boże. Zachowujemy swoje rzeczy, ale potem tak wielu ludzi pozostało 397 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 i iść. 398 00:20:51,300 --> 00:20:53,040 Kto kradnie pieniądze organizacji charytatywnej? 399 00:20:54,080 --> 00:20:56,240 Może ktoś, kto może potrzebować pomocy charytatywnej siebie. 400 00:20:57,460 --> 00:20:58,460 chodźmy. 401 00:21:01,820 --> 00:21:04,880 Słuchaj, ja tylko mówię, że byłem samotny tata. Wiem jak to jest. 402 00:21:05,240 --> 00:21:07,920 Próba żonglowania nie jest łatwa wszystko i związać koniec z końcem w 403 00:21:08,020 --> 00:21:08,919 Myślisz, że to byli oni? 404 00:21:08,920 --> 00:21:09,659 Nie wiem. 405 00:21:09,660 --> 00:21:10,660 Stare ubrania. 406 00:21:10,760 --> 00:21:13,080 Znaleźliśmy małą dziewczynkę, o którą szukała jedzenie w kuchni. 407 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Warto porozmawiać. 408 00:21:15,160 --> 00:21:18,080 OK, mogę to zostawić tobie? Muszę odebrać jedzenie dla wszystkich w Smokey's. 409 00:21:24,420 --> 00:21:25,420 Jesteś teraz lawetą? 410 00:21:25,540 --> 00:21:28,480 Możemy z niego zrobić wyciągarkę. Powinniśmy być w stanie to zamontować, abyśmy mogli wysłać 411 00:21:28,480 --> 00:21:29,740 koło na tyle, żeby ją uwolnić. 412 00:21:30,300 --> 00:21:31,300 W porządku, zróbmy to. 413 00:22:01,480 --> 00:22:02,480 Kontynuować. 414 00:22:02,600 --> 00:22:04,340 Czy możesz dużo ruszać nogami? 415 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Myślę, że tak. 416 00:22:06,180 --> 00:22:07,180 Łatwe, łatwe. 417 00:22:07,900 --> 00:22:08,980 Czy czujesz się dobrze, mogąc chodzić? 418 00:22:10,580 --> 00:22:11,820 Połóż na mnie swój ciężar. 419 00:22:15,200 --> 00:22:21,920 Zadzwoniłem po 420 00:22:21,920 --> 00:22:24,740 ambulans. Powinien tu być wkrótce, ale ja myślę, że będzie mi z tym dobrze. 421 00:22:25,500 --> 00:22:26,940 Jak on się ma? Czy wszystko z nim w porządku? 422 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 Kto? 423 00:22:28,740 --> 00:22:30,460 Na ulicy. Był mężczyzna. 424 00:22:37,179 --> 00:22:38,179 Hej, 425 00:22:42,400 --> 00:22:45,420 Możesz sprawdzić zamówienie na catering? stacja 42 dla mnie? 426 00:22:50,420 --> 00:22:53,200 Jeff, możesz podać mi butelkę szkocka, którą właśnie mu nalałeś? 427 00:23:03,220 --> 00:23:04,220 Wkład? 428 00:23:05,600 --> 00:23:07,340 Och, proszę. 429 00:23:11,080 --> 00:23:13,060 Dziękuję. Nie masz nic przeciwko, jeśli do ciebie dołączę? 430 00:23:13,560 --> 00:23:17,400 Zależy. Manny przysłał cię, żebyś spróbował przekonać mnie do operacji? 431 00:23:17,800 --> 00:23:18,800 Absolutnie nie. 432 00:23:19,020 --> 00:23:20,840 Ta decyzja należy wyłącznie do Ciebie. 433 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Och, wiem. 434 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 To jest problem. 435 00:23:23,840 --> 00:23:25,460 Myślałam, że nie chcesz Manny'ego zaangażowany. 436 00:23:25,920 --> 00:23:28,580 Och, chciałam, żeby był w to wszystko zaangażowany. 437 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Ale jestem idiotą. 438 00:23:34,890 --> 00:23:36,050 Oczywiście, że nie może. 439 00:23:37,390 --> 00:23:39,490 Przeniósł się dalej. Jest w związku. 440 00:23:43,950 --> 00:23:49,830 Cóż, przeszłam własne piekło medyczne kilka lat temu, więc mogę słuchać 441 00:23:49,830 --> 00:23:50,850 jeśli chcesz porozmawiać. 442 00:23:53,390 --> 00:23:55,430 Hej, chłopaki, przegapiłem pieszego. 443 00:23:55,970 --> 00:23:57,730 Sprawdziliśmy pod samochodem i na chodnik. 444 00:23:58,130 --> 00:24:01,230 Kierowca powiedział, że wszedł do środka ulicy i dlatego skręciła i 445 00:24:01,230 --> 00:24:02,230 uderzył w kolejkę linową. 446 00:24:03,409 --> 00:24:05,310 Czy kierowca krwawił? Nie, nie jest. 447 00:24:07,630 --> 00:24:10,130 Więc jaki będzie ślad krwi? od? 448 00:24:14,210 --> 00:24:15,210 Tutaj na dole. 449 00:24:15,270 --> 00:24:16,910 Co? Facet z baru. 450 00:24:18,350 --> 00:24:19,350 Ratunku. 451 00:24:24,470 --> 00:24:25,470 Zabierz mnie stąd. 452 00:24:26,250 --> 00:24:27,370 Proszę. OK, kolego. 453 00:24:27,650 --> 00:24:28,650 Pozostań nieruchomo. 454 00:24:29,250 --> 00:24:30,450 Nie martw się. Wyciągniemy cię. 455 00:24:31,410 --> 00:24:32,410 W porządku. 456 00:24:33,290 --> 00:24:34,189 B. kontuzja? 457 00:24:34,190 --> 00:24:35,710 Cóż, potrąciła go cholerna kolejka linowa. 458 00:24:35,910 --> 00:24:37,590 Tak, w porządku, ale czy możemy go pociągnąć? na zewnątrz? 459 00:24:38,370 --> 00:24:39,650 To nie jest wystarczająco szerokie, Dexter, dzieciaku. 460 00:24:40,290 --> 00:24:41,290 Przynajmniej nie od spodu. 461 00:24:42,730 --> 00:24:44,530 Te kolejki linowe, ich podłogi są zrobione z drewna. 462 00:24:44,730 --> 00:24:47,690 Tak, ale to takie staroświeckie, brudne drewno. Będziemy potrzebować narzędzi lub 463 00:24:47,690 --> 00:24:48,690 coś. 464 00:24:50,290 --> 00:24:51,290 Rzucanie aktywne. 465 00:24:54,710 --> 00:24:56,030 Nie, te buty wyglądają na trochę duże. 466 00:24:57,350 --> 00:24:58,490 Jestem gościem. Zdobądź je w Y. 467 00:25:00,530 --> 00:25:01,469 Przepraszam? 468 00:25:01,470 --> 00:25:03,570 Kupowałem kiedyś buty dla córki tam. 469 00:25:04,510 --> 00:25:06,890 Właściwie myślę, że cała jej garderoba była podarowany. 470 00:25:08,150 --> 00:25:09,150 Czy to prawda? 471 00:25:10,250 --> 00:25:12,210 Wiesz, nie ma w tym żadnego wstydu. 472 00:25:14,390 --> 00:25:17,110 Czy jest coś, w czym mógłbym ci pomóc? z? 473 00:25:25,170 --> 00:25:29,710 Chcę tylko coś powiedzieć, wiesz, ojciec do ojca. 474 00:25:31,880 --> 00:25:36,080 Wiem, jak to jest być zdesperowanym. 475 00:25:38,300 --> 00:25:44,720 I nie chcę cię zawstydzać ani oskarżać cię o cokolwiek innego niż tylko 476 00:25:44,720 --> 00:25:45,720 będąc w potrzebie. 477 00:25:46,200 --> 00:25:49,120 Ale część pieniędzy już byliśmy dzisiaj brakuje zbierania. 478 00:25:51,020 --> 00:25:52,820 Żartujesz sobie? 479 00:25:54,780 --> 00:25:57,200 Nigdy nie okradłbym strażaków. 480 00:25:58,280 --> 00:25:59,600 Uwierz mi, robiłem gorsze rzeczy. 481 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Bóg zrobiłby wszystko, żeby pomóc mojej rodzinie. 482 00:26:03,690 --> 00:26:08,510 Ale wykonuję tę pracę wystarczająco długo wiedzieć, że ludzie mają różne sposoby 483 00:26:08,510 --> 00:26:09,550 pokazać, kiedy są w potrzebie. 484 00:26:11,690 --> 00:26:14,930 Dlatego ważne jest, abyś o tym wiedział 42 jest tutaj, aby Ci pomóc. 485 00:26:16,730 --> 00:26:19,890 Nie pojawiamy się tylko wtedy, gdy coś się dzieje ogień. 486 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 To jest moja stacja. 487 00:26:23,370 --> 00:26:24,950 I pojawiamy się w przypadku wszelkiego rodzaju kryzysów. 488 00:26:27,970 --> 00:26:28,970 Nie jesteś sam. 489 00:26:33,570 --> 00:26:35,050 Poczekaj, poczekaj. 490 00:26:40,610 --> 00:26:46,570 Masz rację co do butów Sadie. 491 00:26:48,050 --> 00:26:49,510 I masz rację we wszystkim. 492 00:26:52,710 --> 00:26:53,950 Naprawdę mi przykro. 493 00:26:55,130 --> 00:27:01,790 To znaczy, odkąd mama Sadie odeszła, 494 00:27:02,700 --> 00:27:09,680 Życie stało się naprawdę trudne i zobaczyłem wyjście, i 495 00:27:09,680 --> 00:27:11,640 Wziąłem to. 496 00:27:12,580 --> 00:27:13,580 myliłem się. 497 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 Zakryję to. 498 00:27:21,420 --> 00:27:22,860 Nie. Nie. 499 00:27:23,080 --> 00:27:25,880 Miałeś swoje powody. To wszystko ja musiałem wiedzieć. 500 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 Wyjmij ją. 501 00:27:28,780 --> 00:27:30,200 Kup jej jakieś lody czy coś. 502 00:27:31,180 --> 00:27:32,180 Zrób coś zabawnego. 503 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Dla was obojga. 504 00:27:45,840 --> 00:27:49,420 Dziękuję 505 00:27:49,420 --> 00:27:53,740 Bóg. 506 00:28:04,790 --> 00:28:06,090 Trzymaj się tam. Jesteś prawie wolny. 507 00:28:09,610 --> 00:28:10,730 Jak się tam masz? 508 00:28:11,010 --> 00:28:12,010 Jesteś czymś przywiązany? 509 00:28:12,350 --> 00:28:13,350 Nie mogę się ruszyć. 510 00:28:13,870 --> 00:28:16,250 OK, nie walcz, dobrze? Możesz pogorszyć sytuację. 511 00:28:18,990 --> 00:28:23,350 Hej, chłopaki, znowu narobiłem zamieszania w barze. 512 00:28:24,210 --> 00:28:25,210 Jak się zachowałem. 513 00:28:26,110 --> 00:28:30,150 Nie sądzę, że to gwarantuje, że to dostaniesz przejechany przez kolejkę linową. 514 00:28:32,170 --> 00:28:33,170 U nas wszystko w porządku, stary. 515 00:28:33,390 --> 00:28:34,390 Proszę bardzo. 516 00:28:34,400 --> 00:28:37,180 Och, stary, posłuchaj, nie powinienem był brać zamach na ciebie. 517 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 To było na mnie. 518 00:28:44,040 --> 00:28:45,040 Naprawdę mi przykro. 519 00:28:49,520 --> 00:28:53,380 Nie wiem, co mnie najbardziej przeraża. 520 00:28:54,520 --> 00:28:59,020 Śmierć lub operacja i prawdopodobnie stracę niezależność. 521 00:29:01,610 --> 00:29:06,210 Pamiętam, że bardzo się bałem przed nimi zawiózł mnie na salę operacyjną na operację. ja 522 00:29:06,210 --> 00:29:08,250 łkając w ramieniu męża. 523 00:29:08,810 --> 00:29:11,810 I to jeszcze zanim tak naprawdę zostałam krzykacz. 524 00:29:13,330 --> 00:29:15,810 Ale miałeś czyjeś ramiona, w których możesz szlochać. 525 00:29:18,550 --> 00:29:23,930 Nie zrozum mnie źle. To znaczy, słuchaj, mam zawsze byłem dumny ze swojej zdolności do przyjmowania 526 00:29:23,930 --> 00:29:24,930 dbać o siebie. 527 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 Ale... 528 00:29:28,430 --> 00:29:30,270 Są rzeczy, których nie możesz zrobić sam. 529 00:29:30,690 --> 00:29:32,750 Czy z Mannym musi być romantycznie? 530 00:29:32,970 --> 00:29:34,950 Czy mógłby być po prostu twoim przyjacielem? 531 00:29:36,670 --> 00:29:38,550 Oczywiście byłoby miło, gdyby było to jedno i drugie. 532 00:29:39,230 --> 00:29:40,230 Do diabła, tak. 533 00:29:40,930 --> 00:29:42,090 Wiem, że jestem zepsuty. 534 00:29:42,510 --> 00:29:43,930 Przyzwyczaiłem się, że dostaję to, czego chcę. 535 00:29:44,230 --> 00:29:45,810 Tak, ale przynajmniej podjąłeś ryzyko. 536 00:29:46,030 --> 00:29:48,290 To znaczy, dam ci to. Jesteś bezkompromisowy. 537 00:29:49,410 --> 00:29:50,670 Bardzo dziękuję. 538 00:29:53,510 --> 00:29:56,230 Tak, takie ryzyko podejmowaliśmy. 539 00:29:57,450 --> 00:30:00,810 Ale hej, przynajmniej teraz wiem, gdzie jesteśmy stać. 540 00:30:01,450 --> 00:30:06,430 A to jest dla mnie ogromny ciężar ramiona. 541 00:30:11,230 --> 00:30:12,230 Na ciebie. 542 00:30:12,250 --> 00:30:15,010 To naprawdę boli. 543 00:30:15,350 --> 00:30:16,790 Trzymaj się, trzymaj się. 544 00:30:18,990 --> 00:30:21,010 Może to być złamany obojczyk. 545 00:30:25,130 --> 00:30:27,350 Ma paskudną ranę szarpaną na plecach jego głowy. 546 00:30:27,810 --> 00:30:29,170 Musimy go przenieść, żeby móc go spakować rana. 547 00:30:29,430 --> 00:30:31,470 Tak, cóż, nie możemy go przenieść te belki. 548 00:30:31,810 --> 00:30:32,810 Nie z tą kontuzją. 549 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Nie mogę po prostu nic nie robić. 550 00:30:34,210 --> 00:30:37,490 Chyba, że pojawi się linia ofensywna 49ers pomóc w przeniesieniu tej kolejki linowej. 551 00:30:38,030 --> 00:30:39,710 Myślę, że musimy poczekać na ten silnik. 552 00:30:40,470 --> 00:30:41,470 Spieszyć się. 553 00:30:41,710 --> 00:30:42,870 Coraz trudniej jest oddychać. 554 00:30:47,590 --> 00:30:49,650 Moje tętno gwałtownie rośnie. Nadal masz za dużo krwi. 555 00:30:50,010 --> 00:30:51,870 Tak, cóż, alkohol szkodzi. 556 00:30:52,310 --> 00:30:54,230 No i był nieźle wkurzony. 557 00:30:56,670 --> 00:30:58,270 Nie wydostaniemy go stąd go stracę. 558 00:31:00,090 --> 00:31:01,090 Do diabła z czekaniem. 559 00:31:06,670 --> 00:31:07,950 Potrzebuję więcej miejsca, żeby go wyciągnąć. 560 00:31:08,310 --> 00:31:09,310 Tak. 561 00:31:09,550 --> 00:31:12,970 Może minąć kolejna godzina, zanim uruchomi się silnik ląduje z mózgiem hydraulicznym. 562 00:31:13,290 --> 00:31:14,290 To nie jest wystarczająco szybkie. 563 00:31:15,650 --> 00:31:16,990 Myślisz, że ten samochód powypadkowy to podnośnik? 564 00:31:18,630 --> 00:31:20,570 Tak. Zrozumiałem. Zostań z Brianem. 565 00:31:26,940 --> 00:31:27,940 Hej. 566 00:31:28,420 --> 00:31:29,840 Muszę być z tobą szczery, stary. 567 00:31:30,260 --> 00:31:31,260 To będzie do bani. 568 00:31:31,780 --> 00:31:32,780 Ale wyciągniemy cię. 569 00:31:35,640 --> 00:31:36,640 Rozumiem. 570 00:31:38,620 --> 00:31:39,880 Wchodzi i wychodzi ze świadomości. 571 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 W porządku. 572 00:31:41,940 --> 00:31:42,879 Trzymaj się tam. 573 00:31:42,880 --> 00:31:43,880 Powinieneś to zrobić. 574 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Tak, idź. 575 00:32:08,520 --> 00:32:09,700 Uważaj na jego głowę. 576 00:32:11,160 --> 00:32:14,180 W porządku, spokojnie, stary. Mamy cię. Jeden, dwa, trzy. 577 00:32:17,020 --> 00:32:23,520 W porządku, bądź ostrożny. 578 00:32:24,400 --> 00:32:26,240 Jeden krok na raz. 579 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 Proszę bardzo. 580 00:32:27,860 --> 00:32:28,860 Łatwy. 581 00:32:29,100 --> 00:32:29,879 W porządku. 582 00:32:29,880 --> 00:32:30,880 Na tobie, uważaj na swoje kroki. 583 00:32:31,780 --> 00:32:34,140 Proszę bardzo. W porządku, ty weź jego rozejrzyj się. 584 00:32:35,180 --> 00:32:36,180 Proszę bardzo. 585 00:32:37,900 --> 00:32:39,000 Ustawić? Tak. 586 00:32:39,820 --> 00:32:41,040 Dobra, chłopcy, wrzucajcie go. 587 00:32:45,380 --> 00:32:46,380 Dziękuję. 588 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Tak. 589 00:32:52,320 --> 00:32:56,040 Hej, um... Widzę cię. 590 00:32:56,700 --> 00:32:58,380 Ty, um... Będziesz świetny. 591 00:32:58,800 --> 00:33:04,600 w 42 i wszystkie rzeczy, o których mówiłem Jake, mam nadzieję, że to nie było do ciebie osobiste. 592 00:33:04,840 --> 00:33:05,840 Rozumiem. 593 00:33:06,600 --> 00:33:09,180 Ale wiesz, nie próbuję brać pracę z dala od jednego ze swoich ludzi. Tak, 594 00:33:09,180 --> 00:33:16,060 nie, wiem. Po prostu w to zainwestowałem trzy skały i poświęciłem wiele, na przykład 595 00:33:16,060 --> 00:33:17,280 nawet mój własny związek. 596 00:33:18,320 --> 00:33:22,760 Więc kiedy Cole nie dostał tej pracy w 42. po prostu zastanawiałem się, czy to, czy nie 597 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 było warto. 598 00:33:25,379 --> 00:33:29,900 Nie chcę, żeby to dotyczyło mnie, ale... W końcu ty i Jake jesteście spokrewnieni. 599 00:33:30,340 --> 00:33:31,340 Nie spiesz się. 600 00:33:31,420 --> 00:33:32,420 Bez pośpiechu. 601 00:33:35,780 --> 00:33:37,440 Cóż, praca jest już skończona. 602 00:33:38,420 --> 00:33:39,420 Prawda, B.? 603 00:33:40,760 --> 00:33:41,760 Ten jest. 604 00:33:49,160 --> 00:33:51,200 Zadbajmy o to, aby dzieci zabrały je do domu balony. 605 00:33:55,470 --> 00:33:58,730 Zadzwoniłeś do mnie, żeby dostroić tę świnię twojego, abyś mógł dołączyć do silnika 606 00:33:58,730 --> 00:33:59,730 na drodze. 607 00:34:00,570 --> 00:34:01,950 Twój gaźnik jest zbyt otwarty. 608 00:34:02,190 --> 00:34:03,390 Słyszałem to przez cały ranek. 609 00:34:04,630 --> 00:34:07,710 Przede wszystkim mój gaźnik jest w porządku. ja jak to brzmi. 610 00:34:08,330 --> 00:34:12,790 Po drugie, wciąż o tym myślę. Myśląc o tym, jak miło by było 611 00:34:12,790 --> 00:34:13,790 mieć. 612 00:34:14,889 --> 00:34:21,110 Hm, byłem żonaty przez dziesięciolecia i my znamy się, ale 613 00:34:21,110 --> 00:34:26,940 Ja... Jestem trochę zardzewiały w czytaniu sygnały. 614 00:34:29,380 --> 00:34:30,719 Więc pozwól, że ci to wyjaśnię. 615 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 Jestem w tobie zakochany. 616 00:34:38,280 --> 00:34:39,580 Ja też jestem w tobie. 617 00:34:42,280 --> 00:34:45,300 Ale myślisz, że pojedziemy? podczas tej podróży i będziemy się nią dzielić 618 00:34:45,300 --> 00:34:47,219 pokoje hotelowe i potem w nich spać razem? 619 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 Czy tego właśnie chcesz? 620 00:34:56,710 --> 00:35:02,510 Myślę, że pokoje hotelowe mogą być naprawdę drogie i miło byłoby się nimi podzielić 621 00:35:02,510 --> 00:35:03,510 koszty. 622 00:35:04,370 --> 00:35:05,370 Ma sens. 623 00:35:07,010 --> 00:35:11,150 Tylko pamiętaj, że jestem naprawdę bardzo zardzewiały. 624 00:35:22,890 --> 00:35:24,650 Ratujesz życie, stary. Dziękuję. 625 00:35:25,360 --> 00:35:26,520 W porządku, umowa zawarta. 626 00:35:26,740 --> 00:35:29,220 Kuzyn George powiedział, że potrzebuje czegoś więcej ręce na ranczu. 627 00:35:29,500 --> 00:35:30,540 Współpracownik gwiazdy mówi, że my. 628 00:35:31,080 --> 00:35:33,940 Gratulacje dla niego. Rozważ tę rundę dalej ja. Kto chciał artefaktów rzezi? 629 00:35:34,520 --> 00:35:35,580 Dziękuję. 630 00:35:36,720 --> 00:35:37,840 Tak, podoba ci się to, co? 631 00:35:38,560 --> 00:35:41,800 Odstąpię ci jeden za mój telefon. ja mam własne, ale wszystko w porządku? 632 00:35:42,220 --> 00:35:44,680 Ponieważ musiałem rzucić kilka razy. 633 00:35:46,300 --> 00:35:48,600 Nigdy nie wysłałbym tych wszystkich emoji. 634 00:35:50,460 --> 00:35:51,840 Jezu, dlaczego? 635 00:35:52,510 --> 00:35:54,570 Na podstawie tego hełmu określ odpowiednią rangę. 636 00:35:55,070 --> 00:35:59,530 OK, próbujesz być skrzydłowym? Nie zrób to. Dlaczego nie? Pospiesz się. Myślę, że mogę 637 00:35:59,530 --> 00:36:00,448 znaleźć otwór. 638 00:36:00,450 --> 00:36:05,330 Tak, jest niezłą strażakką, ale jest także twórcą szaleństwa. 639 00:36:06,010 --> 00:36:08,130 To nie działa na moją publiczność, nie. 640 00:36:08,570 --> 00:36:10,710 Człowieku, widać, że te dzieciaki z miasta są miękki. 641 00:36:11,850 --> 00:36:13,790 Co oni w ogóle robią, przynosząc ciężarówka z drabiną na miejsce zdarzenia? 642 00:36:14,290 --> 00:36:15,550 Wyraźnie się napina. 643 00:36:17,030 --> 00:36:18,030 Wiesz co? 644 00:36:18,970 --> 00:36:20,970 Oto ratunek dla partii. 645 00:36:21,470 --> 00:36:24,490 To znaczy, chyba że nadal musisz poradzić sobie z Dannym Marksem. 646 00:36:24,830 --> 00:36:26,250 Nie, nie zrobi tego. W porządku. 647 00:36:26,590 --> 00:36:29,890 Wciąż możemy być młodzi, wiesz? Aha. Mój kumpel żeni się tylko raz. 648 00:36:31,650 --> 00:36:32,650 Wiesz co? 649 00:36:33,770 --> 00:36:37,070 Myślę, że to może być najbardziej podłe wieczór kawalerski. 650 00:36:37,810 --> 00:36:40,210 I myślę, że to dlatego, że wybrałem odpowiedni facet do tej pracy. 651 00:36:41,090 --> 00:36:42,310 Tak, wszystko poszło dobrze. 652 00:36:42,570 --> 00:36:43,570 Tak, prawda. 653 00:36:43,890 --> 00:36:46,310 Zrobiłeś wszystko dobrze. Zrobiłeś wszystko dobrze. Zrobiłeś wszystko dobrze. 654 00:37:05,360 --> 00:37:06,540 To tak, jakbym przegapiła imprezę. 655 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 Hej. 656 00:37:11,020 --> 00:37:12,080 Co robisz? Czy wszystko w porządku? 657 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 Nie martw się. Przyszedłem się tylko pożegnać. 658 00:37:16,700 --> 00:37:17,700 Idę do domu. 659 00:37:21,120 --> 00:37:22,300 Możesz mi powiedzieć dlaczego? 660 00:37:25,160 --> 00:37:26,620 Dlaczego nie poddasz się operacji? 661 00:37:27,820 --> 00:37:30,700 I nie dawaj mi wszystkiego, bo tak jest ryzykowne rzeczy. 662 00:37:31,120 --> 00:37:32,220 Dlaczego? Naprawdę, dlaczego? 663 00:37:37,770 --> 00:37:42,890 Mogę albo żyć tak jak teraz, nie wiedząc, kiedy mój czas się skończy, czyli ja 664 00:37:42,890 --> 00:37:44,250 umrzeć na stole operacyjnym. 665 00:37:48,350 --> 00:37:49,350 To twój powód? 666 00:37:49,550 --> 00:37:50,550 Mhm. 667 00:37:51,710 --> 00:37:53,950 Czy mogę podać powód, dla którego nalegam? masz to zrobić? 668 00:37:55,430 --> 00:37:59,150 Cóż, Bertha, tylko dlatego, że nie chcę być z tobą w związku, to 669 00:37:59,150 --> 00:38:00,950 nie znaczy, że jest mi to obojętne ty. 670 00:38:02,070 --> 00:38:03,070 Ja robię. 671 00:38:04,130 --> 00:38:05,130 Ze wszystkim. 672 00:38:06,410 --> 00:38:07,630 I to musi być życie. 673 00:38:09,230 --> 00:38:10,230 Wiesz, że? 674 00:38:11,590 --> 00:38:13,030 Dla naszej córki, wiesz? 675 00:38:14,670 --> 00:38:15,670 Dla mnie. 676 00:38:16,770 --> 00:38:17,850 Dla naszej rodziny. 677 00:38:27,430 --> 00:38:28,430 Boję się. 678 00:38:30,290 --> 00:38:33,690 Ale naprawdę, naprawdę się boję. 679 00:38:34,950 --> 00:38:35,950 ja po prostu... 680 00:38:36,750 --> 00:38:39,610 Po prostu nie mogę tego zrobić sam. 681 00:38:39,930 --> 00:38:40,930 Nie zrobisz tego. 682 00:38:41,870 --> 00:38:43,590 Nie zrobisz tego sam. Wiesz dlaczego? 683 00:38:44,690 --> 00:38:45,850 Bo chcę być właśnie tutaj. 684 00:38:47,310 --> 00:38:48,310 Tuż obok ciebie. 685 00:39:19,600 --> 00:39:20,600 powiedział tak. 686 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 Poddam się operacji. 687 00:39:25,940 --> 00:39:28,720 Dziękuję za odpowiedź. 688 00:39:29,580 --> 00:39:31,040 Tak, wszystko w porządku. 689 00:39:31,440 --> 00:39:33,220 Myślałem o twojej ofercie. 690 00:39:34,620 --> 00:39:36,440 Jak szybko mógłbyś dotrzeć do Edgewater? 691 00:39:37,220 --> 00:39:38,860 Myślę o wyjeździe na wycieczkę. 692 00:39:56,890 --> 00:40:03,390 Przepraszam, że tak na ciebie napadam, ale kiedy Nie było mnie, dużo myślałem, 693 00:40:03,470 --> 00:40:06,070 i nie mogę się doczekać. 694 00:40:07,490 --> 00:40:08,490 Masz rację. 695 00:40:10,070 --> 00:40:13,750 Nie ruszyłem dalej. Właśnie byłem odwracam swoją uwagę za pomocą ThruRock i 696 00:40:13,750 --> 00:40:14,750 faktycznie idzie naprawdę nieźle. 697 00:40:14,950 --> 00:40:21,170 I załatwiłem mojemu Cole'owi pracę u mnie rodzinne ranczo, a ja chcę tylko swoje 698 00:40:21,170 --> 00:40:22,170 żeby życie też było takie dobre. 699 00:40:25,610 --> 00:40:26,710 Jesteś gotowy na więcej, co? 700 00:40:28,670 --> 00:40:29,790 Tak, chcę dużo więcej. 701 00:40:41,170 --> 00:40:47,670 To luksusy, na które możesz sobie pozwolić natychmiast. 702 00:40:49,490 --> 00:40:50,890 Znak udanego wieczoru kawalerskiego? 703 00:40:51,770 --> 00:40:54,570 Nie, znak wspaniałego wieczoru kawalerskiego. 704 00:41:00,140 --> 00:41:01,800 Wujku Łukaszu, co się dzieje? Hej, siostrzeniec. 705 00:41:02,060 --> 00:41:03,600 Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś w San Fran. 706 00:41:04,540 --> 00:41:06,460 Słuchaj, chciałem ci tylko dać dobre wieści. 707 00:41:06,860 --> 00:41:08,360 Sprawa Danny'ego Marksa jest zamknięta. 708 00:41:09,160 --> 00:41:10,160 To znaczy? 709 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 To koniec. 710 00:41:11,320 --> 00:41:12,760 Musisz to przemyśleć jeszcze raz. 711 00:41:15,300 --> 00:41:16,300 W porządku, dzięki. 712 00:41:21,100 --> 00:41:23,860 Nadal pozwolisz Luke'owi zająć się Dannym Znaki? 713 00:41:26,500 --> 00:41:27,800 Wiem, że to moje rozkazy. 714 00:41:28,810 --> 00:41:29,810 Ale chcę go posiadać. 715 00:41:36,090 --> 00:41:37,090 Numer Danny'ego Marka. 716 00:41:39,310 --> 00:41:45,690 Pokopałem trochę, więc jeśli chcesz jest jego właścicielem, oto on. 717 00:41:46,930 --> 00:41:51,930 I spójrz, cokolwiek postanowisz zrobić, Pojadę z tobą. 718 00:41:55,710 --> 00:41:57,190 Dziękuję też, że jesteś moim drużbą. 719 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 Hmm. 720 00:42:31,280 --> 00:42:35,400 Danny Marks, to jest Bodie Leone.